Charles Dantzig, Dictionnaire égoïste de la littérature française, Grasset (2005) - fin

Mais ne crois pas non plus que Le gros livre bleu ne soit que recueil de vacheries et de mises à mort : la plupart des écrivains moqués sont également sauvés, avec panache et coquetterie, pour un de leur livre voire une phrase, un vers (ce qui est parfois un peu juste). Et, en plus il y a de grands morceaux d’admiration : Pascal, Racine, Vigny (hélas !), Beaumarchais, Genet, Proust, Paul-Jean Toulet ou Jules Laforgue. Tout ça bien sûr prête à discussions et tu déplores quand même d’impardonnables exécutions sommaires (Céline, Baudelaire et même Aragon), bien des injustices, des éloges ennuyeux de complaisance et des oublis coupables (concernant notamment des auteurs contemporains : rien sur Sarraute, Simon, Butor, Duras, Gracq, Ponge, Artaud, etc.)

Tu regrettes un peu parfois, dans les moins bons articles, le côté concierge de la littérature, colportant anecdotes et bons mots d’occasion. Les entrées sur les sujets plus généraux sont inégales : jolis aphorismes parfois (« Un écrivain n’aime pas plus les mots qu’un menuisier les clous. ») ; répliques faciles de boulevard (« Quantité de gens se marient pour la même raison qu’ils lisent : ils s’ennuient. ») ; platitudes (« Un écrivain est le fils de ses œuvres. » ); etc.

Mais enfin tout cela n’affaiblit que très peu l’idée d’ensemble de l’ouvrage et son intérêt, tu veux dire le plaisir qu’on a de s’y promener, d’y faire son marché. Et puis, et puis, il faut l’avouer, ton indulgence pour Dantzig tient à une tendance et un goût communs, au partage d’un pareil penchant, à l’appartenance à la même confrérie, celle des amoureux et inconditionnels de La vie de Rancé de Chateaubriand.

"Tout m'enchante dans ce livre rapide, sans une liaison, parfois obscur, et hautain, d'autres fois brutal, et sec,légèrement agacé (le souvenir du devoir à remplir). Ses qualificatifs. Son gaspillage d'images et de néologismes. (...) Une phrase comme : "Le bourreau, en tranchant la tête de la reine d'Ecosse, lui enfonça d'un coup de hache sa coiffure dans la tête, comme un effroyable reproche à sa frivolité" a dû faire chavirer Cocteau, s'il l'a lue." (Page 927)